-
1 Doppelgarn
сущ.текст. нитки, пряжа для пристрачивания подошв рантовой обуви -
2 Doppelmaschine
сущ.1) устар. сдвоенный кинопроектор (кинопроектор с двумя проекционными головками и двумя фонарями или с одним перемещаемым фонарём на одной станине)2) метал. дублёр4) кож. доппель-машина, машина для пристрачивания подошв -
3 Gegenmesser
сущ.1) с.-х. противорежущий плуг3) пищ. контрнож (свеклорезки)4) сил. нож на рубашке ленточного пресса, нож с противоположным вращением5) швейн. сопряжённый нож6) дер. встречная режущая кромка, встречный нож (барабанной рубильной машины) -
4 Hochrandrahmen
-
5 Rahmen-Klammerzwickmaschine
сущ.текст. машина для затяжки рантовой обуви скобками, рантово-скобочная затяжная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Rahmen-Klammerzwickmaschine
-
6 Rahmenschuhfabrik
сущ.текст. фабрика рантовой обуви -
7 Stichpolieren
сущ. -
8 Stuppstich
сущ. -
9 Zwierahmen
сущ.текст. рант для двустрочечно-рантовой обуви, угловой рант -
10 Ballenführung
-
11 Sohlenbeschneid- und Rißmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sohlenbeschneid- und Rißmaschine
-
12 rahmengenäht
adjрантовой, рантовшивной ( об обуви) -
13 Kantenbeidrücken
сущ.текст. обжим краёв (подошв рантовой, прошивной или выворотной обуви для устранения неровностей) -
14 rahmengenäht
прил.1) общ. рантовой, рантовшивной (об обуви)2) текст. рантового метода крепления низа, рантовый, рантовым способом
См. также в других словарях:
рантовой — РАНТ, а, о ранте, на ранту, м. Узкая полоска кожи, соединяющая верх обуви с подошвой. Ботинки на ранту. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРАГАНТ — АДРАГАНТОВАЯ КАМЕДЬ ИЛИ ТРАГАНТ древесная слизь, белая, тягучая и безвкусная; получается от некоторых азиатск. видов Астрагала (см.). Употребляется во многих техническ. (красильн., кожев. и кондитерском) производствах. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ТРАГАКАНТ — ТРАГАКАНТ, ТРАГАНТ 1) камедь, студенистое липкое вещество, вытекающее из многих видов раст. астрагала, ни вкуса, ни запаха не имеет, употребляется кондитерами, в медицине и при шелковом производстве. 2) растение, доставляющее эту камедь. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Сапожное мастерство* — Объяснение к табл. ОБУВЬ. (Коллекция обуви, составленная Жажемаром в музее Клюли в Париже). ОБУВЬ. 1. Башмак из гардероба Екатерины Медичи. Каблук красный, верх из белой кожи, вышитый розовым шелком. Вспомогательная подошва, соединяющая каблук с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сапожное мастерство — Объяснение к табл. ОБУВЬ. (Коллекция обуви, составленная Жажемаром в музее Клюли в Париже). ОБУВЬ. 1. Башмак из гардероба Екатерины Медичи. Каблук красный, верх из белой кожи, вышитый розовым шелком. Вспомогательная подошва, соединяющая каблук с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАНТ — (нем. Rand край). 1) выпуск, кант по краям платья. 2) в сапогах подошва с ременной каймой, для большей прочности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАНТ край подошвы, выступающей из под обуви. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
Рант — (нем. Rand) наружная деталь низа обуви, служащая для скрепления стельки и затянутой головки верха обуви с подошвой. Р. выкраивают в виде узкой полоски из чепраков кожи для рантов, выработанных из шкур крупного рогатого скота и рантовой… … Энциклопедия моды и одежды
РАНТ — РАНТ, а, о ранте, на ранту, муж. Узкая полоска кожи, соединяющая верх обуви с подошвой. Ботинки на ранту. | прил. рантовой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рант — а, предл.; о ра/нте, на ранту/; м. (нем. Rand) см. тж. рантовой, рантовый Узкая полоска кожи, соединяющая снаружи верх обуви с подошвой. Ботинки на ранту. Сандалии с рантом. Ра/нт оторвался … Словарь многих выражений
